Červenec 2026

Léto voní
grilem
Sokolovna Průhonice
Léto plné
chutí
pod širým
nebem
Restaurace Columna
Doprˇejte si letní
odpocˇinek
P
řemýšlíte, kam vyrazit během letních
měsíců za odpočinkem, skvělou gast-
ronomií a zážitky v krásném prostře-
dí? Hotel Paloma Průhonice pro vás připravil
speciální letní nabídku 3 noci za cenu 2, díky
které si můžete dopřát prodloužený pobyt za
výhodných podmínek.
Užijte si pohodlí našich elegantních pokojů,
ochutnejte speciality restaurace i sladké dob-
roty z hotelové cukrárny a nechte se okouzlit
jedinečnou atmosférou Průhonic. Výborná
poloha hotelu navíc nabízí řadu možností pro
aktivní i relaxační program – od procházek
v Průhonickém parku a návštěvy Dendrolo-
gické zahrady až po golf v PGA National Oaks
Prague nebo vodní radovánky v Aquapalace
Praha v Čestlicích.
Akce platí od 26. června do 30. srpna 2026
na pokoje kategorií Deluxe, Junior Suite
a Signature Suite.
Při rezervaci stačí do poznámky uvést hes-
lo „3za2“. Zvýhodněná cena bude následně
automaticky zohledněna při potvrzení rezer-
vace hotelovou recepcí.
Léto je ideální čas na krátký únik z každoden-
ního shonu. Těšíme se na vaši návštěvu.
▶www.palomapruhonice.cz
Inspirativní čtení společnosti IMOBA, a.s., červenec 2026
P
rázdninový čas na oběd
patří
pohodě,
dobrému
jídlu a setkávání s přáteli.
Od července do září proto zve-
me
všechny
milovníky
poctivé
gastronomie
na
letní
grilování
v Sokolovně Průhonice, které se
bude konat každý čtvrtek a pátek.
O jedinečný kulinářský zážitek se
postará
talentovaný
šéfkuchař
Jiří Eberl, který připraví výběr
grilovaných specialit z kvalitních
surovin. Těšit se můžete na šťavna-
tá masa, sezónní přílohy, lehké let-
ní kombinace i překvapení z grilu,
která potěší všechny gurmány.
Přijďte si užít příjemnou atmo-
sféru letních večerů na terasu
Sokolovny, posedět s rodinou či
přáteli a vychutnat si gastronomii
pod širým nebem.
Léto chutná nejlépe z grilu.
Těšíme se na vás.
▶ www.sokolovnapruhonice.cz
V
ychutnejte si letní večery
v příjemném prostředí re-
staurace Columna a nechte
se zlákat vůní grilu. Připravili jsme
pro vás speciální nabídku Grill & Chill,
která spojuje poctivé suroviny, skvělé
chutě a pohodovou letní atmosféru.
Na grilu najdete vše od šťavnatých
kuřecích a vepřových specialit až
po prémiový hovězí striploin steak.
Milovníci burgerů si přijdou na své
s naším double smash burgerem,
doplněným
chipotle
majonézou,
čedarem, cibulovým konfitem se
slaninou a farmářskými hranol-
kami. Chybět nebudou ani grilo-
vané brambory, zelenina, domácí
coleslaw a výběr omáček včetně
chimichurri či pepřové omáčky
s rozmarýnem.
Celý zážitek doplní nabídka letních
koktejlů a osvěžujících drinků, které
jsou ideálním společníkem pro teplé
letní podvečery.
Přijďte si užít léto tak, jak má být
– s vůní grilu, sklenkou něčeho
dobrého a příjemnou atmosférou
restaurace Columna.
▶ www.restauracecolumna.cz
Paloma Průhonice
Nejoblíbeneˇjší
recept meˇsíce
Ladislav Douša
šéfkuchařka
Čapí hnízdo
CAESAR SALÁT
S TYGŘÍMI KREVETAMI

Fresh News
Prázdniny s výhledem,
na který nezapomenete
Labská XX
Osveˇžení
pro horké dny
Café Columna
Pumpa, která
vás dostane
Pumpa Průhonice
Animacˇní program pro deˇti
po celé léto
Čapí hnízdo
L
éto je časem odpočinku, cestování a nezapomenutelných zážitků. Pokud
hledáte místo, kde si skutečně odpočinete a načerpáte novou energii,
Labská XX je ideální volbou.
Ubytování v srdci Krkonoš nabízí jedinečné spojení komfortu, klidu a nádher-
ných výhledů na okolní horskou krajinu. Každé ráno vás přivítá čerstvý hor-
ský vzduch a panoramata, která si budete chtít vychutnávat znovu a znovu.
Labská XX je skvělým výchozím bodem pro letní turistiku, cyklistické výlety
i rodinné výpravy za krásami Krkonoš. Po dni plném aktivit se můžete vrátit
do pohodlí svého apartmánu a užívat si klidné večery s výhledem na horské
hřebeny.
Dopřejte si prázdniny takové, jaké mají být – bez spěchu, v nádherné přírodě
a s komfortem, který si zasloužíte. Labská XX vás zve k letnímu odpočinku
v jednom z nejkrásnějších koutů českých hor.
▶ www.labska20.cz
L
éto plné dobrodružství, nových zážitků a dětské
radosti se opět vrací do resortu Čapí hnízdo.
I letos jsme pro naše nejmenší hosty připravili
pestrý animační program, o který se po celé léto posta-
rají naše animátorky. Díky nim si děti užijí každý den plný
zábavy, zatímco rodiče si mohou dopřát chvíle odpočin-
ku a relaxace.
Během letních měsíců se děti mohou těšit na oblíbené
vodní a sportovní hry, kreativní dílny i den, kdy se pro-
mění v malé kuchaře a vyzkouší si vaření a pečení. No-
vinkou letošního léta budou procházky s lamou, kterou si
děti budou moci samy vést a užít si tak jedinečný zážitek
v blízkosti zvířat.
L
 éto si žádá osvěžení a v Café Columna jsme ho pro
vás připravili v té nejpříjemnější podobě. Přijďte
ochutnat náš domácí ledový čaj, který je ideální
volbou pro teplé letní dny.
A pokud byste rádi ostřejší verzi, „Jégřík“ je u nás vždy
vychlazený.
Zastavte se na chvíli a vychutnejte si léto v Café Columna.
▶ www.restauracecolumna.cz
P
umpa Průhonice není jen zastávkou na cestě.
Je místem, kde si můžete dopřát chvíli pohody,
skvělé občerstvení i příjemné posezení.
V letních měsících vás zveme na naši zahrádku, kde si
můžete vychutnat čerstvě připravené speciality z Fresh
Baru, poctivé bagety, křupavé croissanty, domácí dezer-
ty i další dobroty, které potěší na cestách i během pra-
covního dne.
Ať už se zastavíte na rychlou snídani, odpolední kávu
nebo osvěžující svačinu, vždy na vás čekají kvalitní suro-
viny, čerstvost a příjemná atmosféra.
Přijeďte se podívat sami. Pumpa Průhonice vás zaručeně
příjemně překvapí.
▶ www.pumpapruhonice.cz
Ani letos nebude chybět náš oblíbený maskot Čáp Tonda,
který se zapojí do her, soutěží i dalších prázdninových
dobrodružství. Každý den tak přinese nové zážitky,
spoustu smíchu a nezapomenutelné chvíle strávené s no-
vými kamarády.
Dopřejte svým dětem prázdniny plné zážitků a sobě za-
sloužený odpočinek. Kapacita na letní sezónu se rychle
plní. Zajistěte si svůj termín včas. Těšíme se na setkání
s vámi!
▶ www.capihnizdo.cz