Leden 2026

Po svátcích
cˇas na
zasloužený
odpocˇinek
Sokolovna Průhonice
Trˇíkrálový kolácˇ
od 3. do 6. ledna
T
říkrálový koláč se ve
Francii tradičně podá­
vá 6. ledna na svátek
Tří králů a připomíná jejich
příchod do Betléma. Je z lis­
tového těsta a schovává se do
něj malá porcelánová figurka.
Po světě se cukráři předhá­
nějí v různých verzích tohoto
slavného koláče. V Palomě si
ho můžete objednat ve dvou
variantách – s mandlemi, kara­
melizovanými jablky, vanilkou
a calvadosem nebo s domácím
lískooříškovým krémem. Po­
dle tradice se ke krájení kolá­
če musí sejít celá rodina. Nej­
mladší dítě si vleze pod stůl
a určuje, kdo který díl koláče
dostane. Ke koláči patří i papí­
rová koruna. Dostane ji osoba,
která ve svém díle najde figur­
ku. Potom si zvolí svého krále
nebo královnu.
▶www.palomapruhonice.cz
Inspirativní čtení společnosti IMOBA, a.s., leden 2026
Vánocˇní
vecˇírek
v lednu?
Procˇ ne!
Columna
Pomalu pečená telecí líčka
s krémovou omáčkou s karotkou,
žampiony a baby cibulkami
P
o
vánočním
shonu
při­
chází ideální chvíle dopřát
si relax. V našem salonu
v Sokolovně Průhonice na vás če­
kají masáže, kadeřnictví, manikú­
ra, pedikúra i kosmetická ošetření,
která vrátí tělu i mysli potřebnou
rovnováhu. Naši odborníci vám
rádi poradí, jakou péči zvolit, aby
pro vás byla nejúčinnější. Přijďte
začít nový rok s pocitem lehkosti
a dopřejte si chvíli jen pro sebe.
Těšíme se na vás.
▶ www.sokolovnapruhonice.cz
N
estihli
jste
v
prosinci
uspořádat vánoční večí­
rek? Nevadí. Leden bývá
klidnější a my máme stále něko­
lik volných termínů. Naše pro­
story jsou ideální jak pro firemní
akce, tak pro komornější setkání
s kolegy či přáteli. Rádi vám po­
můžeme s organizací a zajistíme
vše potřebné, aby si hosté večer
opravdu užili. Neváhejte si domlu­
vit prohlídku a zjistit dostupné
termíny.
▶ www.restauracecolumna.cz
Paloma Průhonice
Nejoblíbeneˇjší
recept meˇsíce
Alexia Falcone
šéfkuchařka
Paloma Průhonice

Fresh News
Starocˇeské dny
na Cˇapím hnízdeˇ
24. až 29. ledna
Čapí hnízdo
Docˇasné
omezení provozu
kuchyneˇ
Sokolovna Průhonice
Kouzelný
leden
v Krkonoších
Labská XX
Rozširˇujeme
sortiment Vilgain
Pumpa Průhonice
V
 sobotu 24. 1. 2026 jsme
pro naše hotelové hosty
i veřejnost připravili tradiční
českou zabíjačku. Těšit se můžete
na staročeské pochutiny a bohatý
program po celý den, který je určený
nejen pro vás, ale i pro vaše děti.
CO VÁS ČEKÁ?
Mezi 12.00 až 16.00 hodinou vás zve­
me na polední lounge s venkovním
posezením, kde si v rámci neomeze­
né konzumace můžete dopřát výběr
našich tradičních pokrmů. Nabídka
zahrnuje klasickou ovarovou polév­
ku, zabijačkový guláš, jitrnice, jelítka
a mnoho dalších dobrot. Nabídku do­
plňuje široký výběr nápojů, včetně
oblíbeného svařeného vína a punče.
Cena je 650 Kč za osobu, za dítě do
15 let 350 Kč.
PRO VAŠE NEJVĚTŠÍ RADOSTI.
Od 15.00 do 17.30 využijte zábavné
a tvořivé odpoledne pro děti v Eko­
centru s hlídáním.
Děti se mohou těšit na dílničky, pro­
cházku za zvířátky a stavění sněhulá­
ka, případně na jinou náhradní aktivitu
dle počasí. Program je určen pro hote­
lové hosty i veřejnost. Děti je nutné na
program přihlásit předem prostřed­
nictvím rezervačního formuláře.
Cena je 550 Kč za dítě.
NEJLEPŠÍ NAKONEC!
V 18.30 vás čeká zahájení večerního
P
rotože vás naše nabídka zdravých dobrot nadchla,
rozhodli jsme se výrazně rozšířit sortiment
značky Vilgain, abyste u nás našli vše pro svůj
aktivní životní styl i na cestách. Na naší pumpě nyní najdete
ještě větší výběr kvalitních, zdravých potravin i doplňků
stravy. Ať už hledáte rychlý proteinový snack či ořechová
másla, u nás nesáhnete vedle. Novinky pravidelně
doplňujeme, aby byla nabídka stále čerstvá a pestrá.
V
období od 5. 1. do 9. 2. 2026 bude naše kuchyně
z důvodu rekonstrukce fungovat v částečném
režimu. Nabídka jídel bude po tuto dobu dočasně
zúžená.
Ve dnech 6. až 8. 1. navíc nebude restaurace v provo­
zu. Po tuto dobu vás rádi obsloužíme v Gourmet Club
Greniér ve 3. patře.
Děkujeme za pochopení a těšíme se na vás i během re­
konstrukce!
▶ www.sokolovnapruhonice.cz
U
žijte
si
jedinečnou
zimní
atmosféru
v Krkonoších! Nabízíme komfortní ubytování
s vyhřívanými lyžárnami přímo u sjezdovek
a s maximálním pohodlím po celý pobyt. Po dni
stráveném na svahu vás čeká příjemný odpočinek
v útulném zázemí, kde si opravdu vyčistíte hlavu.
Leden je navíc ideální pro ty, kteří preferují klidnější
období bez velkého množství turistů. Přijeďte za
námi a dopřejte si zimní relax přesně podle svých
představ.
▶ www.labska20.cz
Zastavte se u nás a objevte nové oblíbené produkty, které
si můžete vzít s sebou na cestu a načerpat energii nejen
pro auto, ale i pro své tělo.
Děkujeme za vaši podporu a těšíme se na další návštěvu.
▶ www.pumpapruhonice.cz
bufetu v restauraci Lihovar. Užijte si
bohatý staročeský bufet plný chutí,
jako je škvarková pomazánka, se­
lekce uzenin, tradiční bramboračka
a mnoho dalších dobrot. Lákadlem je
i „live carving“ – krájení masa přímo
před vámi. Po celý večer vás bude
doprovázet živý hudební doprovod.
Cena je 1550 Kč za osobu.
Pokud se rozhodnete užít si tradiční
staročeské speciality po celý den –
lounge s venkovním posezením i ve­
černí bufet – máme pro vás zvýhod­
něnou cenu 1990 Kč za osobu.
A TO ZDALEKA NENÍ VŠE.
Ve dnech 25. až 29. 1. 2026 jsme pro
naše hosty rozšířili nabídku restau­
race Lihovar o týdenní Staročeské
menu. To pro vás bude k dispozici po
celý den.
Nabídku naleznete na našich webo­
vých stránkách www.capihnizdo.cz,
nebo na vyžádání na hotelové
recepci.
Neváhejte a včas si rezervujte své
místo přímo na našem webu přes re­
zervační formulář nebo na hotelové
recepci.
Těšíme se na vaši návštěvu, tým
resortu Čapí hnízdo.
▶ www.capihnizdo.cz