Březen 2025

Vítáme první
spokojené hosty
Miroslav Bůžek
Celorocˇní aktivní
dovolená
Labská XX
S
velkou radostí vám oznamuji,
že jsme v únoru 2025 otevřeli
náš nový projekt Labská XX.
Na tomto jedinečném místě nyní sto-
jí moderní apartmánový komplex,
který splňuje nejvyšší standardy
současného ubytování.
Jsem velmi hrdý na to, že se nám
podařilo zachovat to nejcennější
– dechberoucí výhled na Labskou
přehradu, který nyní můžeme na-
bídnout v  ještě lepším provedení.
K  pohodlí našich hostů přispívá
i  nově vybudovaná příjezdová ko-
munikace.
V  komplexu jsme pro vás připravi-
li 21 nadstandardně vybavených
apartmánů. Každý z nich disponuje
kompletním zázemím pro sportovní
a turistické aktivity, které k pobytu
v Krkonoších neodmyslitelně patří.
Již nyní vítáme první spokojené hos-
ty a těšíme se, že i vy si užijete neza-
pomenutelné chvíle v našem novém
komplexu. Přijeďte si užít zimní ra-
dovánky nebo letní turistiku v krás-
ném prostředí Krkonoš.
Slovo našeho
boudarˇe
Jedinecˇné
ubytování v srdci
Krkonoš
Labská XX
N
ový apartmánový komplex
Labská XX ve Špindlerově
Mlýně nabízí exkluzivní uby-
tování přímo na sjezdovce skiareálu
Labská s  dechberoucím výhledem
na přehradu a okolní hory. K dispo-
zici je 21 luxusních samoobslužných
apartmánů různých kategorií, při-
čemž každý nabízí maximální komfort
O
kolí
apartmánového
komplexu
Labská
XX
představuje
dokonalou
základnu pro celoroční aktivní
dovolenou v  Krkonoších. V  zimě
můžete přímo od dveří vyrazit
na červenou sjezdovku skiareálu
Labská,
nebo
se
třísedačkovou
lanovkou dopravit na Horní Mísečky
a užít si běžkařské trasy Krkonošské
magistrály.
Díky
pravidelnému
skibusu jsou snadno dostupné i další
populární areály Medvědín a  Svatý
Petr.
Letní měsíce lákají k adrenalinovým
zážitkům na 120metrové zipline
nad
přehradou,
k 
rybaření
v pstruhovém revíru nebo k horské
turistice po značených stezkách.
Pro chvíle odpočinku můžete využít
wellness služby sousedních resortů
Pinia a Amenity, které nabízejí vnitřní
bazény, sauny a kvalitní gastronomii.
Ať už plánujete aktivní dovolenou
nebo relaxační pobyt, Labská XX
je ideálním výchozím bodem pro
všechny vaše horské zážitky.
Fresh
News
Inspirativní čtení společnosti IMOBA, a.s., březen 2025
Váš výchozí
bod pro
dobrodružství
– od přízemních apartmánů s  tera-
sami až po jednotky ve druhém patře
s panoramatickými okny.
Moderní
systém
samostatného
check-inu pomocí kódu a recepčního
kiosku zajišťuje naprostou flexibilitu
příjezdu. Pro sportovní nadšence
je
připraveno
kompletní
zázemí
včetně uzamykatelných boxů na lyže
se sušáky na boty a  držáků na
kola v  podzemní garáži s  možností
dobíjení elektrokol. Hosté mohou
využít
vlastní
parkoviště
přímo
před budovou. Rezervace můžete
provádět již nyní prostřednictvím
našich webových stránek. Těšíme se
na vaši návštěvu.
▶ www.labska20.cz
Noveˇ
otevrˇeno!

Sushi
speciality
Sokolovna Průhonice
Fresh News
Velikonocˇní nabídka
take away
Café Columna
Burgery na Cˇapím
hnízdeˇ
Resort Čapí hnízdo
MDŽ
v Palomeˇ
Paloma Průhonice
Obeˇdy na Pumpeˇ:
polední gastronomický
zážitek
Pumpa Průhonice
C
afé Columna pro vás připravila speciální
velikonoční nabídku oblíbených svátečních
pokrmů formou take away. V nabídce najde-
te tradiční mazanec, beránka, domácí vajíčkovou
pomazánku, paštiku i  škvarkovou pomazánku,
ale také předem připravené kuře k  pečení. Le-
tošní novinkou je vaječný likér s příchutí slaného
O
d 24. do 27. dubna se
můžete těšit na oblíbené
sushi speciality na Soko-
lovně. V  nabídce najdete tradiční
japonské pokrmy jako Tekka Don
s tuňákem nebo bohatě sestavené
Chirashi Don s výběrem těch nej-
lepších mořských plodů. Pro mi-
lovníky klasiky jsou připraveny ob-
líbené rolky California, Philadelphia
či různé varianty maki. Nechybí ani
čerstvé sashimi sety s  výběrem
ryb jako je losos, tuňák, mořský vlk
a mušle svatého Jakuba. Přijďte si
vychutnat kousek Japonska do
Sokolovny Průhonice a rezervujte
si svůj stůl včas prostřednictvím
recepce nebo webových stránek.
▶ www.sokolovnapruhonice.cz
C
ukrárna Paloma připra-
vila k Mezinárodnímu dni
žen
speciální
delikátní
zákusek. Luxusní dezert kom-
binuje
konfitované
červené
ovoce s čajem z černého bezu
a madagaskarskou vanilkou.
Vynechte letos fronty v  květi-
nářství a potěšte důležité ženy
ve svém životě tímto sladkým
skvostem. Jedinečný dezert
najdete v  nabídce cukrárny
Paloma od 6. do 9. března. Do-
přejte svým blízkým dámám ne-
všední chuťový zážitek a ukaž-
te jim, že si zaslouží to nejlepší.
▶www.palomapruhonice.cz
R
estaurace Pumpa přináší každý
všední den pestrou nabídku poled-
ního menu, které uspokojí i  nároč-
nější strávníky. Na výběr máte ze dvou
druhů polévek a pěti hlavních chodů – tří
hotových jídel, dvou minutkových specialit
a jednoho čerstvého salátu.
Pro milovníky sladkého je připravena den-
ní nabídka domácích dezertů, kde nechybí
R
estaurace Lihovar připravila pro své
hosty speciální březnovou nabídku,
která rozradostní všechny milovníky
kvalitních burgerů. Od 11. do 30. března 2025
si můžete vychutnat pečlivě sestavené burge-
ry, které uspokojí i ty nejnáročnější gurmány.
V nabídce najdete klasický hovězí hamburger
pro ty, kteří nedají dopustit na tradiční re-
cepturu. Zajímavou alternativou je burger
s trhaným kachním masem, který předsta-
vuje fusion moderní gastronomie s tradič-
ními českými chutěmi.
Ke každému burgru si můžete přiobjednat,
přílohy a omáčky dle vlastního výběru. Jak
říká motto akce: „Když už tak už“. V Lihovaru
si rozhodně na polovičatých porcích nezaklá-
dají.
Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost
ochutnat speciality, které budou k  dispozici
pouze po omezenou dobu. Restaurace Liho-
var tak opět dokazuje, že i  klasické pouliční
jídlo lze povýšit na gastronomický zážitek.
▶ www.capihnizdo.cz
tradiční české i slovenské pochoutky, jako
makovce či bratislavské rohlíčky.
Pumpa tak dokazuje, že i  polední menu
může být kulinářským zážitkem. Přijďte
se přesvědčit, že obědové menu může být
servírováno s elegancí a na úrovni, která
předčí vaše očekávání.
▶ www.pumpapruhonice.cz
karamelu, který jistě zpříjemní vaše velikonoční
svátky. Objednávky přijímáme do 10. dubna 2025
a vyzvednout si je můžete 17. dubna přímo v Café
Columna. Dopřejte si pohodové Velikonoce s naši-
mi domácími specialitami a nechte vaření na nás.
▶ www.restauracecolumna.cz
Nejoblíbeneˇjší
recept meˇsíce
Jiří Eberl
šéfkuchař
Sokolovna Průhonice
Krevety
s bramborovým
souffle